Nažalost, njegova mati, kraljica Kventrit nije više meðu živima.
Bohužel jeho matka, královna Kwenthrith, už není mezi námi.
A Matilda nije više nikad morala da koristi svoje moæi.
A Matylda už nikdy nemusela použítsvě síly.
Moje telo nije više njegov hram!
Mé tělo už není jeho svatyní!
Žao mi je, nije više sa nama.
Promiň mi, už víc s námi není.
Banik jeste, ali nije više rob.
Banik ano, ale už ne otrok.
"Onda je Cezar zaplakao, jer nije više bilo svjetova za osvojiti."
skrývá zbraň protože není tam už další světy k tomu, aby vybojovaly
Bridžit Džons nije više od ljubavi prezrena.
Bridget Jonesová už není v lásce vyděděncem.
I sada nije više nitko ostao za zaštitu.
A teď už na ochranu nezůstal vůbec nikdo.
I sve dobro što smo uradili Nije više ništa znaèilo.
A vše dobré, co jsme dokázali-- No, přišlo vniveč.
Bet je mrzela svoj život, nije više mogla da trpi tu ženu pa je ubila.
Beth nesnášela svůj život. Nemohla s ní dále žít, proto jí zabila.
Pretpostavljam da nije više Sara Merser.
Asi už nejsi Sarah Mercerová, co?
Pa, kada smo veæ u ovako velikoj zbrci, ti i ja, nije više bitno.
Ve větším měřítku všeho na tobě a mně nezáleží.
Brajs Loski nije više u mom životu.
Bryce Loski už nebyl součástí mého života.
Nije više onoliko sreæan kao nekada, znaš?
Už to není ten šťastný chlapec, co býval, víš?
Nije više u našim rukama, za sada.
Už to není v našich rukou. Pro teď.
Možda... to što dajemo sve od sebe nije više dovoljno.
Takže nejspíš už ti to prostě nestačí.
Nije više, kad si se ti iskašljao po tome.
Možná než si na to vykašlal plíce.
Zatim sam osetio njeno žaljenje što svoje veliko srce nije više delila.
Cítil jsem její lítost nad tím, že se víc nedělila o své velké srdce.
Dobru, lošu, to nije više bitno.
Hodní, zlí... na tom teď nesejde.
Nadam se da ti majka nije više toliko tužna.
Doufám, že tvá máma už není smutná.
Bože, ovo nije više u vezi tebe i mene.
Bože, tohle už není o nás dvou!
Ali on nije više ovde zato što je mrtav.
Ale už tu není, protože je mrtvý.
Nije više ista ona kao kad smo je angažovali.
Už není taková, jako když jsme ji přijímali.
Nisam struènjak, ali pretpostavljam da, pošto ljubavnik nije primetio poveæan broj ožiljaka u periodu od mesec dana, veza nije više bila intimna.
Nejsem expert, ale řekl bych, že když si váš milenec nevšiml zvyšujícího se počtu jizev během několika měsíců, tak ten vztah už nebyl důvěrný.
Da, dobro sam, samo dok sam te gledao u akciji, izgledalo je kao da svet nije više samo mračan.
Nic mi není. Já jen, že když jsem tě tam sledoval, jako by svět už nebyla jen temnota.
Još gore je što ono što uče skoro da nije više korisno.
A co je horší, učíme věci, které dnes už nemají praktické využití.
Možda je bilo pre 50 godina, ali nije više.
Možná před padesáti lety, ale ne dnes.
Knjiga nije više u štampi, ali...
Sice už se netiskne, ale stejně...
A druga je da, a to je fascinantni paradoks arhitekture, društvu nikada nije više bila potrebna projektantska misao, a arhitektura je doslovno postajala nezaposlena.
Zadruhé, a to je pro architekturu fascinující paradox, že jako společnost jsme nikdy nepotřebovali víc projektování než teď, a stejně se architekti stávají doslova nezaměstnaní.
Tako da je u pitanju vreme velikog procvata i što više posmatram, uvereniji sam da sledeći citat fizičara Frimena Dajsona, nije više preterivanje.
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
(Smeh) (Aplauz) Rekao bih da, kada je ubode osa, bubašvaba nije više bubašvaba.
(Smích) (Potlesk) Řekl bych, že po bodnutí už šváb není švábem.
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Ztratili jste někdy schopnost představit si budoucbost bez té osoby, která už není ve vašem životě?
To znači da to klatno koje se njiše napred i nazad od stila do stila, od pokreta do pokreta nije više bitno.
Znamená to, že houpání kyvadla sem a tam, od stylu ke stylu, od hnutí k hnutí, ztrácí svůj význam.
Mračni internet nije više samo jazbina za dilere i sklonište za uzbunjivače.
Dark net už není jen doupětem dealerů a úkrytem pro odhalování nepravostí.
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
Protože když váš kruh nemá střed nemůže mít vnitřní nebo vnější vrstvy, nikdo, kdo by byl více či méně hodný soucitu než někdo jiný.
Moj mozak nije više ono što je bio.
Můj mozek už není, co býval.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Reforma je už nepoužitelná, protože prostě vylepšuje porouchaný model.
Ako li je po blagodati, onda nije od dela, jer blagodat već ne bi bila blagodat; ako li je od dela nije više blagodat, jer delo već ne bi bilo delo.
A poněvadž z milosti, tedy ne z skutků, sic jinak milost již by nebyla milost. Pakli z skutků, tedy již není milost, jinak skutek nebyl by skutek.
1.4705719947815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už to tam pro nás nebylo bezpečné. 